Главная \ Письменный перевод \ Перевод личных документов

Перевод личных документов

Письменный перевод – это один из разновидностей перевода, осуществляемый в формате текста и не подразумевающий под собой дальнейшего заверения.


Процедура письменного перевода осуществляется следующим способом:

  1. Переводчик знакомится с информацией в оригинале документа.
  2. Определяет тип текста, жанровые и стилистические признаки, а также тему и область знаний.
  3. Осуществляет перевод текста на необходимый язык, опираясь на специальную терминологию и оформляя документ в письменном виде надлежащим образом.

Ситуация каждого клиента уникальна.  Каждая организация индивидуальна в требованиях определенного перечня документов на перевод. Это зависит от ваших дальнейших целей.

Тем не менее, перевод личных документов является обязательным для всех иностранных или международных компаний.

kak-stat-surrogatnoj-materyu-i-na-kakoe-denezhnoe-voznagrazhdenie-mozhno-rasschityvat-13 — копия

 

 

 

Личными документами принято считать:

-Общегражданский или заграничный паспорт.

-Свидетельства о рождении, браке, перемене имени и т.д.

-Водительское удостоверение.

-Аттестат, диплом и т.д.

 

 

 

Данные документы имеют общий формат на территории определенной страны и оформляются стандартным шаблонным образом.

Каждый из переводчиков нашего бюро владеет навыками четкого перевода такого вида документов, соблюдая все принципы оформления и учитывая все тонкости. Все документы личного характера оформляются строго по шаблону оригинала.

 

Порой люди и не подразумевают, что в той или иной ситуации им может срочно понадобиться перевод паспорта, свидетельства о рождении или о браке. Тем более не понимают, где и как корректно его осуществить.

Специалисты нашего бюро владеют всей необходимой информацией, касаемо правил и стандартов оформления перевода такого типа. В таких случаях не допускаются даже минимальные ошибки и неточности, либо трактовки, носящие двоякий смысл.

Три простых шага для заказа:

svg_image_1 Оформляете заявку на сайте или по телефону и вносите предоплату
svg_image_2 Получаете перевод точно в срок
svg_image_3 Доплачиваете остаток стоимости после получения документа

Преимущества нашего агентства
Почему нам доверяют
1
Стоимость
Стоимость

Тексты тарифицируются от 299 рублей за 1800 знаков. Личные документы от 799 рублей за весь документ

2
Скорость
Скорость

Небольшой перевод от 3х часов. Скорость работы доходит до 100 страниц / день

3
Качество
Качество

Работаем строго по ГОСТ. Сотрудничают с нами от 5 лет

4
Удобство
Удобство

Интернет-коммуникации + доставка позволяет получать наши услуги удаленно

Наши контакты
Адрес:
123056, Москва, ул.2-я Брестская 9с1, офис 415
С нами удобно и безопасно
Разнообразный и богатый опыт
Значимость этих проблем
Таким образом дальнейшее развитие различных
Остались вопросы?
Оставьте заявку и наши менеджеры