Консульская легализация – это один из способов легализации документов, аналогичный апостилю. В отличие от апостиля, применяется при документообороте для стран, не являющимися участницами Гаагской Конвенции.
Существует два вида легализации: стандартная Консульская легализация и через торгово-промышленную палату.
Под услугу, осуществляемую с помощью торгово-промышленной палаты, подходят такие документы, как:
- коммерческие документы компании;
- торговые сертификаты;
- сертификаты происхождения;
- фитосанитарные, ветеринарные и гигиенические сертификаты;
- упаковочные листы и т.д.;
Срок прохождения торгово- промышленной палаты составляет 2 рабочих дня. Размер государственной пошлины – 2250 рублей.
Для соблюдения всех тонкостей данной процедуры необходимо владеть большим количеством специализированной информации и опытом в данной сфере. В бюро переводов «ИдиПереведи!» работают только квалифицированные специалисты, знающие тонкости подачи на всех этапах.
Легализация через торгово-промышленную палату осуществляется отлично от стандартной легализации. Этапы заверения:
- Нотариально-заверяется перевод документа.
Легализовать можно как нотариальную копию, так и оригинал.
- Документ подается в торгово-промышленную палату Российской Федерации в Москве.
- Документ заверяется в Консульстве необходимой страны.
- Последним этапом мы благодарим Вас за доверие и передаем Вам документ, полностью готовый для дальнейшего использования.
Не стоит пренебрегать подготовительным этапом документов, так как их перечень сильно отличаются от стандартных. Мы подготовили для Вас список необходимых для подачи документов. Для более подробной информации вы можете связаться с нами по электронной почте, либо по контактному номеру.
Три простых шага для заказа:
 |
Оформляете заявку на сайте или по телефону и вносите предоплату |
 |
Мы подготавливаем для Вас документ |
 |
Доплачиваете остаток стоимости после получения документа |
Итак, Вам необходимо предоставить:
1) Заявление на официальном бланке компании с указанием:
- удостоверить (перечисляете список документов, которые передаете на легализацию);
- для их предоставления в Консульство/Посольство (указываете страну подачи);
- внизу документа обязательно ставите дату;
- под датой ФИО нашего представителя + по доверенности ООО «___»;
- печать организации;
2) Оформление нотариальной доверенности.
3) Нотариальная копия ИНН компании.
4) Карточка организации на фирменном бланке.
Нюансы легализации сертификатов происхождения.
Обычно все сертификаты происхождения для использования за границей выдаются на английском языке, поэтому дополнительный перевод не требуется.
Нюансы легализации договоров с иностранным партнером.
Обратите внимание, договор может быть составлен на двух языках, например на русском и английском. В этом случае перевод не требуется.
Почему стоит заказать легализацию у нас?
Бюро переводов «ИдиПереведи!» обладает высоким уровнем профессионализма в осуществлении услуги легализации.
Каждый специалист нашей компании владеет множеством информации, касаемо требований для каждой отдельной страны и готов не только качественно оказать для вас услугу, но и с радостью помочь вам понять всю специфику данной процедуры.
Наши специалисты сами оформят весь комплект документов;
Мы выполним для вас все переводы при их отсутствии;
Наша цена включает в себя уже все имеющиеся государственные пошлины и взносы;
Оформить данную процедуру можно без личного присутствия (достаточно выслать документы нам по почте);
